英語の壁の正体と、「最強の武器」
こんにちは。森瀬です。
日々、通訳や会議の現場に身を置きながら、改めて痛感していることがあります。
「英語力を上げれば、すべて解決する」
この思い込みが、どれほど多くのビジネスパーソンを苦しめ、遠回りさせてきたか。
以前、ある現場でこのような場面がありました。
「明日の役員会で、プロジェクトの進捗を英語で3分話さなければいけない」
そう仰る方に、少し練習をしていただいたんです。
結果、2分でストップ。 「すみません、英語が出てきません…」
そこで、私はこう尋ねました。
「では、日本語で同じ内容を3分間、話してみていただけますか？」
……すると、2分半で止まってしまったのです。
ご本人が一番驚いていました。
「あれ？ 日本語でも話せないんだ、私……」
1. これが“すり替えの罠”の正体
通訳の現場で私が日々感じるのは、英語の壁に見えているものの正体は、
実は「話す中身の設計」の壁である、ということです。
原因が「英語力不足」ではないと見えた瞬間、皆さんの表情が一気にほぐれます。 「英語を責めなくていい」と分かると、ようやく「何を伝えるべきか」という本質的な準備に意識が向くようになります。
大切なのは、順番だったんです。
2. 今、私たちには「AI」という武器がある
自分一人で「何を話そうか」と真っ白な画面を前に頭を抱える必要はありません。 今の私たちには、AIという最強の武器があります。
通訳者である私から見ても、これを使わない手はありません。 例えば、会議のアジェンダをAIに読み込ませ、こんなふうに指示を出してみてください。
-
「この議題で、私への厳しいツッコミを3つ想定して」
-
「想定外の方向に議論が流れた時の切り返しをシミュレーションして」
自分一人の視点では決して思いつかないような多角的な視点を、AIに「演出」してもらうのです。
3. 「英語を頑張る」前に「中身」を固める
先に日本語でロジックの骨組みを鉄壁にし、そこから英語に落とし込む。 この手順を踏むだけで、会議当日の「何を言えばいいかわからない」というパニックは消え、堂々と議論をリードできるようになります。
「言葉」に振り回されるのは、もう終わりにしましょう。 AIを相棒にして、ビジネスの現場で確実に「成果」を勝ち取る。
通訳の現場で多くのビジネスパーソンを見てきたからこそ、この新しい英語との付き合い方を、もっとお伝えしていきたいと感じています。
こうしたAIの具体的な活用法や、私が通訳の現場で日々感じているリアルな気づきについては、
オープンチャットでも共有しています。
✅ ニックネームで参加OK
✅ 完全無料
よかったら、ぜひ参加してくださいね。
