こんにちは、森瀬恵です。
3月に入り、だいぶ暖かくなってきましたね。
昨日からくしゃみが止まらず、大変なんですが…
あなたは大丈夫ですか？
花粉の時期、体調には気をつけてくださいね。
今日は、通訳の現場で何百回と会議に同席してきて、
ずっと感じていることをお伝えします。
英語会議で「聞けない・話せない」ってなってませんか？
英語会議だと、
・聞かなきゃいけないのに聞けない
・話さなきゃいけないのに何も話せない
ってなってませんか？
でも、本当に必要なのは英語力じゃなくて、
会議の準備。どれだけ準備しているか、
なんですよね。
会議で評価されている人は、「準備してきた人」
会議で評価されている人って、 英語が一番流暢な人ではないんです。
準備してきた人です。
会議の前に、
「この議題、自分はどう考えているか」を決めておいている。
だから聞かれたら、その場で答えられる。
そういう人が、「この人、ちゃんとしている」と見られるんです。
逆に言うと、 「もっと英語ができたら…」と待ち続けるより、
「この会議、どう準備するか」を変えた方が、 評価は変わるんです。
英語会議で差がつくのは、英語力ではないんですよね。
準備の量なんです。
キャリアは、そこにかかっていると思っています。
今日からできること
今週の英語会議がある方は、
始まる前に 「この議題、自分は賛成？ 反対？ その理由は？」
を 一言でいいからメモしてから入ってみてくださいね。
通訳の現場で感じたことを、オープンチャットでも共有しています
こういった通訳の現場で感じたこと、 体験したこと、経験したことを、
オープンチャットの中で共有しています。
よかったら、ぜひ参加してくださいね。
英語会議で「ちゃんと参加している」
と見られるかどうかは、
準備の一歩から始まっています。
まずは一言のメモから、始めていきましょう！
